設為首頁 | 收藏本站 | 網站地圖 | 繁軆 | 手機版
中國模具平臺網
模具百科
首頁 > 模具百科
模具英語常用100句
發布時間:2016-09-21 | 來源: | 瀏覽:
  1.AllinEnglish&ImperialUnit.全部使用英文和英制單位。
  2.Arepartdimensionstoprintplusshrink?請檢查內模尺寸有否乘縮水?
  3.Allwiresprotectedfromsharpcorners?凡有電線通過的角位要改為R角,是否完成?
  4.Allreplaceablecomponentsmustbestandardcomponents.所有替換的元件必須是標準件。
  5.Addshotcounter?是否加啤塑總計器?
  6.Acomplicatedmouldwiththoroughdesignconsiderationtoovercomethenumerousdesigncontraints.一個復雜的模具,設計經過周詳考慮,成功地克服了各種設計上的限制。
  7.Allmovingcomponentsshouldusehardenedsteel:allslidesshouldbeinstalledwithhardendorlubricatedalloywearplatesandgibs,andwithpositiveslideretainer.所有移動的零件應使用硬鋼料,行位必須用硬墊板和硬線條,而且必須有限位及定位鎖。
  8.BOMincludingwaterfittings,ejectors&customcomponents.BOM的內容應包含運水接頭,頂針和自制的零件。
  9.BeCuforliftersifw/owatercircuits。若沒有運水回路,斜頂為鈹銅。
  10.Correspondingcomponentsmirroredatcore&cavity.對應的部件在前、后模平面視圖中鏡像。
  11.Checkpolishforlineofdrawfinish?有否省光就出模?
  12.CorepullslotmechanisminstalledandO.K. 13.Cranecapacityandloadingclearance.模具須用多大吊機才可搬動。
  14.Conductmoldflow&moldwarpanalysis.經流道及變形電腦模擬分析。
  15.Componentand/or3Dmoulddesigndrawing.散件圖或3D模具圖。
  16.Coolinglessimportantwhendimensionsarenotimportant.若尺寸不重要,適量冷卻也可。
  17.Combineatraditional4cavityedgegateanda4cavitiesreversegatemouldwhichhelptodoublethemouldingcapacityandreduceproductioncost.將一個標準四模腔大水口模具與一個四模腔倒轉大水口模具結合成為一套可于同一大小的注塑機,生產量可增加一倍的層板模具,并且可降低成本。
  18.Canbeseperatedintotwoindividualmouldsformouldingintwodifferentmouldshops.此模具最大的特式是,可將模具分開變成兩套,在不同地方生產,增加生產的靈活性。
  19.Consistsofallstandardmouldcomponentswhichfacilitatesmouldmaintenance.由于全套模具均利用模具標準零件制成,在維修及換零件上比較方便。
  20.Diedrawcalledout出模方向的標示 21.Dimensionalltheopening,travel&clearance.標出前、后模距離,滑動部件滑動距離和塑件脫離的位置。
  22.DMEegr.Waterfittingsrecessedandmarked?是否使用DME運水接頭及編號?
  23.Deliveryrightsideup,orintwohalves?開箱后是否容易吊出模具及是否分開前/后模運輸?
  24.Eyeboltsizeandbalancein2sides.吊模孔尺寸,平衡,4邊都要有。
  25.Ejectionstroke&slide,liftertraveldimensioned.出行程、行位、斜頂行程的標注。
  26.Ejectionstudyiflifteradopted.若有斜頂,做出分析。
  27.Ejectionextendedatthemost.頂出到極限位置。
  28.Ejectorguidepinsinstallation.頂針導柱的安裝。
  29.Eyeboltsforinsertsmorethan50lbs.重量大于50lbs的鑲件必須要有吊模孔。
  30.Edgegateorspruegaterequiringsecondaryoperationacceptable.邊緣型或直入型水口都可以接受。
  31.4pointinHRCdifferenttolifterscontactingorcavitysteel.斜頂和與其接觸的內模或鑲件在硬度上有4度的差別(HRC)。
  32.4Xsizesection,dimensionedtoreflecttheactualsize.水口及水口頂針的4倍放大視圖,按實際尺寸標注。
  33.General,safetyandhandling.常規、安全和搬運要求。
  34.Guidedejectionrecommendedformouldabove100tonsclampcapacity,ejectorpinsof1.5mmorsmaller,orejectorstrokelongerthan50mm.建設模具用于鎖模力超過100噸的注塑機,或有1.5mm以下的頂針或頂出行程超過50mm時,應裝上頂針板導柱。
  35.Guidepinclearedandvented?邊釘插入模板有否頂著及加疏氣空?
  36.Hotmanifoldwiredtoprintandchecked?熱咀電線接位有否編號?
  37.Hornpinclearancehole?斜邊與行位有否空間?
  38.Hydraulicactuatedslidetogetherwithelectricallimitswitch.行位采用油壓推動,配合安全電制。
  39.Heatersfitted+0.002/-.000,leadstaggedandconnectedtoterminal.熱嘴裝配,電線源頭、尾有否安裝穩固。(+0.002/.000)。
  40.Insertskeyedandnumberedtopreventincorrectassembly.鑲件定位和編號以防止不正確的組裝。
  41.Jawangle3deg.morethananglepins(<25degree).斜面角度要比行位斜邊角度大3度(<25度)。
  42.Keepenoughspacetorunwaterlineatslide/lifter/majorinserts.在行位、斜頂、主要鑲件處保留足夠位置(空間)布置水槽。
  42.Lifteranglelessthan15degree.斜頂角度小于15度。
  43.Lifterrodsdia,lessthan1".斜頂桿直徑不能少于1"。
  44.Limitswitchintactandprotected.是否已安裝限位制?
  45.Moldbaseandsteeldimensioned.模坯和鋼料號的標注。
  46.Minimum5deg.forshut-off.斜頂鑲件最小5度插穿。
  47.Mechanismforsequence?動作機構是否正確?
  48.Moldsafetystrapsinstalledandpaintedred?是否已安裝安全帶及噴上正確顏色在模坯上?
  49.Mouldflowandsimulationshouldbecarriedoutforthebestgatelocation,fillinganalysis,pressuredistributionandheatdistribution.適宜應用模擬的模具注塑過程,注射分析、壓力分布及溫度分布以確定最佳入水位置、流道尺寸和疏氣位置等。
  50.Mouldshouldbedesignedwithmaximumcoolingandwithappropriateamountofejectionpoints.模具在設計上要做到盡快冷卻,上、下內模高溫點應該有個別的冷卻,應有適量頂針。
  51.Mouldshouldbeabletorunfullyautomatic.Largepartshouldbepickedupbyrobot.模具能夠全自動生產,大的零件應由機械手拿出。
  52.MouldshouldbetestedtomeetadefinedCpkqualitystandard.模具經過測試,符合預定的Cpk質量標準。
  53.Mouldshouldhavesafetyfeaturestoprotectaccidentaldamage,incorrectassemblyandsetupofmould.模具應具備可以預防意外損害及錯誤安裝等安全特性。
  54.Mouldhalvesrequiringaccuratealignmentofcoreandcavity,andshutoffshouldhaveappropriatepartlinelocks.上、下模需要精確配合或有擦位的地方,模具一定要有直身鎖。
  55.Mouldrequiringheatingshouldhaveinsulatorplate.需要加熱的模具,必須有隔熱板。
  56.Mouldpreferredtorunautomatic;self-degatingwheneverpossible.模具最好能自動生產,模具盡可能自斷水口。
  57.Noobstructionsonbuttomsurfaceofmold?模具必須穩定位置如有凸出物請加腳座,是否完成?
  58.Overallmoldsizeofthemoldbase&shutheight模坯長寬和模厚(模架的長寬)
  59.Outletsaccessibleandmarked"INOUTandNUMBER"?出入水位有否打上IN、OUT字碼?
  60.Protrudingitemsshownandprotected.畫出突出部件并做好保護。
  61.Partinglineattheacceptablesurface.合模分布在合理可接受的表面。
  62.Putwaterlineasmuchaspossible/wherverpossible.盡可能布置多的運水。
  63.Putwaterlineforslide/lifter/insertwherverpossible.盡可能在行位、斜、鑲件布置運水。
  64.Partinglineclearedandreleasedproperly?分模線是否正確?
  65.Properlocatingringanddiameter?定位圈尺寸及直徑是否正確?
  66.Properradiusandorificeonspruebushingandkeyed.唧嘴R及管釘是否正確?
  67.Partlinelockrecommendedwhenthereisshutoff.當有擦位時,最好有直身鎖保護。
  68.Protrudingitemsshownandprotected.如有零件凸出,模坯請加保護物。
  69.ProperK.O.holessizeandlocation.頂棍孔尺寸及位置是否正確?
  70.Runnerstobebalanced.流道必平衡。
  71.Runnerscrosssectiontypeandsizeasperstandard.流道切面形狀和尺寸符合標準。
  72.Runnerandpartsshouldbeejectedautomatically.Multipleejectionshouldbeavoided.頂出方法可使流道與產品自動掉下,避免運用多次頂出方法。
  73.Sufficientviewandsection.足夠的視圖和切面圖。
  74.SafetyStrapinred.模塊藏入模坯,要涂成紅色。
  75.Standingsteelsupportedtokeepstable.加撐腳以保前、后模能平穩放置。
  76.Supportpillars>50%partprojectionarea,steel:1040。撐頭面積大于50%的產品投影面積,材料:1040。
  77.Safetystrapcleartiebar?鎖模塊與哥林柱沖突嗎?
  78.Suckerwithreverse10deg.Undercut.10度倒扣的流道拉料桿。
  79.Steeltype&hardnessofslide&heelblocks.行位和壓條的料號和硬度。
  80.Sufficientstrokeoflifters(1/16"+undercutsize)?斜頂是否有足夠的行程(1/16”+倒扣尺寸)?
  81.Sufficientstrokeforfloatingplate?浮動板是否有足夠的行程?
  82.Sufficientstrokeaswellaspartandrunnerfallsclear.是否有足夠的行程使品和流道脫落?
  83.Springaroundreturnpinsandpressratio<33?是否有回針的彈簧及其壓縮比(<33%)?
  84.Specialinstructionstampedontopandoperatorside?客戶如有特別指示請打在模坯頂及操作面上,有否完成?
  85.Screwstightandallinstalled?螺絲是否全部收緊?
  86.Supportpostsgroundandscrewedtoclampplateandpre-loaded.撐頭是否高出方鐵?
  87.Springpocketscorrectdepth,springdeflectionmax.40%?全部彈弓壓縮比是否為1/3?
  88.Standingsteelwellsupported?成品與內模之間的鋼材是否足夠?
  89.Singledropofcoldspruegatingisdesignedaftermoldflowanalysis,whichensuresabalanceflowofplasticandeasyformoulding.用moldflow分析決定產品的入水位置,使膠料分流平均,易于注塑。
  90.Self-degatingwheneverpossible.Hotrunnersystemshouldbeconsidered.……熱流道系統應該加以考慮。
  91.Standardcomponentsshouldbeused.盡量使用標準件。
  92.Semi-automaticanduseofmouldreleaseacceptable.半自動工手放鑲件也可。
  93.Updatetitleblock/revision.更新標題欄/版本。
  94.Usestandardcomponentswhenappropriate.適當的時候使用標準件。
  95.Viewofdeepestpoint最深點(位置)的剖切視圖
  96.Watercircuitsshouldrunoutformtheejectionbox.運水應從出水槽中流出。
  97.Waterlinescleartiebarandclampslot?運水是否同哥林柱和模槽有沖突?
  98.Willmouldfitinquotedpress?可否配合客戶啤機?
  99.Waterlinescleartiebars.運水喉咀接駁位要離開啤機呵林柱咀接駁。
  100.Waterlineclearclampslot.運水喉咀接駁位要離開啤機碼模坑。

Copyright 2012 All Right Reserved 中國模具平臺版權所有

承辦:安徽恒明工程技術有限公司 技術支持:安徽模協信息中心 皖ICP備11007550號

地址:合肥市高新區科學大道與海棠路交口創新大廈14F 郵編:230088 電話:0551-65398739 傳真:0551-65844661 業務咨詢 QQ群:296258554

广东快乐十分计划手机版